《药师经》是佛经中非常经典的经文，《药师经》全文 共有五个译本，而现在最为流行的译本就是玄奘法师的译本，也是我们现在持诵的译本。接下来让我们一起来看一下，哪个版本的《药师经》比较好。

《药师经》有好几个版本，目前通用版本，是唐朝玄奘法师翻译的版本，但是，原版里面，没有师咒，只有经文。后来翻译的《药师七佛经》里面，介绍了东方七尊佛，也就是常说的师七佛，每尊佛都有不同的愿力，都发了大愿，而且，都说了咒语，包括师琉璃光如来，也说了师灌顶真言。所以后人，就把《师七佛经》里面的师咒，加在了玄奘法师翻译的《药师经》里面，得到了古今大德们的认可，也就成了，目前流通广泛的，《药师经》了。

其实玄奘法师翻译的版本之所以会流行，是因为玄奘法师翻译的版本是最适合我们阅读的，也可能是最全面的，所以才会流行玄奘法师的版本。我们诚心的持诵就好了，如果我们有兴趣的话，可以去阅读以下其他的版本。。